ХАММАТОВА Гүзәл Яныбай ҡыҙы (28.10.1953, Өфө), тәржемәсе. Яҙыусылар союзы ағзаһы (2008). Я.Х.Хамматовтың ҡыҙы.БДУ-нытамамлағанданһуң (1976) БДПИ-ла,1988—2008 йй. ӨЮИ-ла уҡыта. Хамматовтың “Хәсрәтле бала саҡ” (2002), “Салауат батыр” (2004), “Ағиҙел Иҙелгә ҡоя” (2007) һ.б. романдарын, Р.Т.Бикбаевтың “Рәми” (2008) китабын, Ф.Ә.Исхаҡова, Б.Ноғоманов, Ғ.Б. Хөсәйенов, М.Ә.Әхмәтшин, Г.М.Яҡупова, Л.М.Яҡшыбаева һ.б. башҡорт яҙыусыларының әҫәрҙәрен урыҫ теленә тәржемә итә. 40-тан ашыу фәнни һәм уҡытыу-методик хеҙмәт авторы.

Ә ҫ ә р ҙ.: Магия древних слов. Уфа, 2002; В начале был Хаос... Уфа, 2008.

Тәрж. Р.Ә.Сиражитдинов